©2023 by Chocolate de rêves. Proudly created with Wix.com

ご予約ページへのリンクはページ下方にございます。キャンセル規定をご確認の上、同意していただける場合は下方のボタンより予約ページへお進みください

 

Please check our cancellation policy and proceed if agreed, to the booking system from the link below.

CANCEL ​Fee

キャンセル料

繁忙期(GW期間中・海の日〜9月中・クリスマスメニュー期間中)のみ

・キャンセル

・2名以上の人数減

について以下のキャンセル料を申し受けます

 

5名様以下のご予約時:

当日の

キャンセルにつきましてのみ

コース代金の50%を

頂戴いたします。

6名様以上のご予約時:下記の通り

キャンセル料を頂戴いたします。

5〜3日前 30%

2〜前日   50%

当日     100%

 

(団体予約等で個別のキャンセル規定の合意に至っている場合はそちらの内容を優先します)

 

During the top season (From the last weekend in April to in May, from July to September and the Holiday season), we'll charge you the cancellation fee (50% of your total price of courses) if you cancel the reservation or reduce the number of people on the very day of your reservation.

 

If you have a reservation over 6 people, the cancellation fee is charged according to the rules below.

5-3days before the date: 30%

2-1day before: 50%

On the date: 100%

 

In the case that you already have paid the deposit, we will refund it subtracting the cancellation fee

CANCEL

​POLICY

キャンセル規定

最高の食材を最高のパフォーマンスでご提供するためにキャンセル規定を定めさせていただいております

 

お客様一人一人のご予約に合わせて食材やお席の用意をしております。ご予定の変更がありましたらお電話にてお早めにご連絡くださいませ。お電話以外(メール等)でのご連絡には対応できかねますのでご了承ください。

 

We have our cancelation policy to serve the best dishes at the best condition for every customer. We very appreciate it if you could call us as soon as you can when you change your plan.

 

キャンセルポリシーに同意いただけましたらご予約にお進みください

NO SHOW

ご連絡なしのキャンセル

ご連絡のないキャンセル及び人数減少の場合、ご予約のコース代金全額をご予約人数分請求させていただきます(通年規定)

ご予約をいただいてから当日までスタッフ一人一人が心を込めて準備をしております。繁忙期につきましては他のお客様をお断りしてお席を開けている場合もございます。ご連絡なしのキャンセルはどうかご容赦ください。

​We'll charge you the whole cost of the course you reserved if you don't show up or reduce the number without any contact in advance.